Берём на себя перевод на 40+ языков, нотариальное заверение и апостиль без ваших поездок по ведомствам и риска отказа
Перевод документов для переезда, оформления ВНЖ и гражданства, работы и учебы за границей, а также для всех типов виз
Зафиксируем дату выдачи и итоговую смету до оплаты
Оформим документы под требования вашей страны, цели подачи и принимающего ведомства
Согласуем транслитерацию имен и предоставим скидку до 15% на семейный пакет
Работаем без выходных
с 9:00 до 21:00
с 9:00 до 21:00
Бюро профессионального перевода в Санкт-Петербурге
Подготовим документы в нужный срок. Срочный перевод от 1,5 ч.
Получение в офисе, пункте выдачи или курьерская доставка
Выполнено более 5000 переводов с 2015 года
Рейтинг 5,0 на Яндекс Картах. 220+ реальных отзывов от наших клиентов
Спасибо за помощь! перевели необходимые документы быстро, отвечали на все вопросы, вели коммуникацию в удобном формате
Мне рекомендовала эту компанию подруга, которой нужен был перевод документов для оформления ВНЖ, у неё никаких проблем с переводом в консульстве не возникло, надеюсь, в нашем случае будет также, обязательно дополню отзыв по результату)
Мне рекомендовала эту компанию подруга, которой нужен был перевод документов для оформления ВНЖ, у неё никаких проблем с переводом в консульстве не возникло, надеюсь, в нашем случае будет также, обязательно дополню отзыв по результату)
11.08.2026 г.
Обращалась за помощью, когда готовила документы для поступления в зарубежный вуз. Была на взводе, казалось, любая мелочь могла вывести из себя. Но все, начиная от встречи, заканчивая готовыми документами, прошло безупречно. Особая благодарность светловолосой девушке-администратору, она с улыбкой меня приветствовала, была очень обходительной и приятной, вся нервозность улетучилась в одно мгновение. Спасибо компании за компетентность, профессионализм и за таких чудесных сотрудников!
13.07.2026 г.
Повторно обращаюсь в данную организацию по услуге перевода российских документов на Английский язык и нотариальной заверение . Огромное спасибо девушкам , работающим в офисе , отдельная благодарность Даниилу за оперативные ответы и консультирование . Рекомендую данную компанию : сотрудники работают оперативно и профессионально . Спасибо ☺️
С уважением , Дарина .
С уважением , Дарина .
29.07.2026 г.
Несколько раз обращался за нотариальными услугами и переводами, пока делал испанскую digital nomad visa. Всегда все в срок, с оперативной коммуникацией через мессенджеры, очень помогли
18.06.2026 г.
Спасибо за быстрый и недорогой нотариально заверенный перевод на китайский язык документов для выезда!
05.08.2026 г.
Осталась довольна работой бюро переводов. Перевод выполнен грамотно, в соответствии со всеми требованиями к официальным документам. Сотрудники вежливые: всегда на связи, подробно отвечают на вопросы, Сроки не сорвали. Отличное бюро — рекомендую!
09.06.2026 г.
Переведем любые документы, нотариально заверим и апостилируем при необходимости
По отдельности или комплексно. Документы, которые мы переводим чаще всего:
Перевод паспорта
Российский или иностранный. Перевод загранпаспорта. Основная страница или все страницы.
Перевод диплома и аттестата
Аттестат с приложением. Диплом бакалавра или магистра с приложением.
Перевод свидетельств
Перевод свидетельства о рождении и браке. Свидетельства о разводе, смерти. Свидетельства о регистрации, о смене имени. Перевод свидетельств о праве собственности.
Перевод справок
Перевод справки о несудимости. Перевод банковских справок, справок о доходах. Перевод медицинских справок.
Перевод рабочих документов
Перевод трудовой книжки, справок с места работы. Перевод справок от работодателя. Перевод трудовых договоров и пр.
Перевод документов юридических лиц
Перевод учредительных документов: уставы, договоры, свидетельства о государственной регистрации (ОГРН), свидетельства о постановке на учет в налоговой (ИНН), выписки из ЕГРЮЛ и пр.
Ответьте на 6 вопросов: менеджер сделает расчет и пришлет в удобный мессенджер
Рассчитайте стоимость и сроки подготовки документов под вашу страну и задачу
Пройдите этот короткий тест,
и я лично для вас подготовлю расчет
и я лично для вас подготовлю расчет
Даниил Смирнов
Главный менеджер по работе с клиентами
Онлайн
Рассчитайте стоимость и сроки
Отлично, остался последний шаг!
Напишите ваше имя и телефон для получения расчета
Напишите ваше имя и телефон для получения расчета
Задачи клиентов, которые мы успешно решили за последний год:
Полная юридическая сила ваших документов в любой точке мира: переводим и легализуем под требования консульств, зарубежных ведомств и учреждений
Оставьте заявку, мы проконсультируем вас по всем вопросам и выберем удобный день для посещения нашего офиса
Старт работы по скану или фото
Вся коммуникация в удобном для вас мессенджере
Один менеджер ведет заказ от расчета до выдачи
Подготовим документы без очередей и стресса к нужной вам дате
Отвечаем на часто задаваемые вопросы
Нажмите по вопросу, чтобы получить на него ответ
Это зависит от страны назначения и типа документа. Для стран Гаагской конвенции (большинство стран Европы, США, Китай) на официальные документы ЗАГС, дипломы и справки о несудимости обычно требуется апостиль. Для стран, не подписавших конвенцию (например, ОАЭ, Египет), требуется консульская легализация. Так как требования зависят от конкретного ведомства за рубежом, рекомендуем запросить их у принимающей стороны, а мы подскажем стандартный порядок оформления, опираясь на наш опыт.
Абсолютно безопасно. При передаче оригиналов мы составляем официальный двусторонний акт приёма-передачи с фиксацией номеров бланков. Все документы хранятся под круглосуточным видеонаблюдением.
Мы всегда запрашиваем скан главного разворота вашего загранпаспорта или предыдущих виз. Переводчик вносит написание строго по вашему загранпаспорту. До сшивания нотариусом мы присылаем вам черновик в мессенджер для 100% подтверждения каждой буквы.
Да, в большинстве случаев весь процесс проходит полностью дистанционно. Вы можете прислать качественные фото или сканы в переписку с менеджером в мессенджерах или по почте. Мы сразу начнём перевод, верстку и нотариальное заверение.
Физический оригинал потребуется привезти в офис или передать курьером только в двух случаях:
Физический оригинал потребуется привезти в офис или передать курьером только в двух случаях:
- Если вам требуется проставление штампа «Апостиль» (он ставится только на оригинал).
- Если у принимающего ведомства есть строгое требование подшить перевод непосредственно к оригиналу документа, а не к его копии.
Стандартный срок - 1–2 рабочих дня. Если нужно быстрее, принимаем заявки до 13:00 на выполнение до конца того же дня или делаем срочный перевод за 1,5 часа. Работаем ежедневно с 9:00 до 21:00, включая выходные.
Сроки зависят от типа документа и государственного органа, который ставит штамп:
Информация обновлена 31.08.2026 г.
- Минюст (нотариальные копии, нотариальные переводы, доверенности) — от 3 рабочих дней.
- МВД (справки о несудимости) — от 5 рабочих дней.
- ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе и др.) — от 11 рабочих дней.
- Департамент образования (оригиналы дипломов и аттестатов) — до 30–45 дней (согласно регламенту ведомства на межведомственную проверку).
Информация обновлена 31.08.2026 г.
Да. При оформлении документов на всю семью или заказе большого объёма у нас действует прогрессивная система скидок: чем больше документов вы сдаёте одновременно, тем выгоднее стоимость перевода каждого из них. Максимальная скидка на пакет документов может достигать 15%.
Благодаря трёхэтапному контролю наш процент рекламаций равен нулю. Но если возникнет любое замечание ведомства по нашей вине, мы бесплатно переделываем документ за 24 часа в приоритетном порядке.
Принимаем оплату онлайн через СБП, по QR-коду и картами любого банка, а для компаний выставляем счёт и предоставляем полный пакет закрывающей бухгалтерской документации. Также возможна оплата в офисе.
Санкт-Петербург, метро Петроградская
Каменноостровский пр., 42, эт. 4, оф. 422
Каменноостровский пр., 42, эт. 4, оф. 422
Позвоните или напишите нам, расскажем, как добраться:
Наш офис находится:
Этот сайт использует файлы cookie для хранения информации на вашем устройстве
Заявка на консультацию
Оставьте заявку на бесплатную консультацию и в течение 5 минут менеджер свяжется с вами и ответит на все интересующие вопросы
Заявка на расчет стоимости
Опишите вашу задачу, менеджер подготовит предварительный расчет и в течение 5 минут свяжется с вами для уточнения деталей